中华诗词国际传播作品《天涯共此诗》由国家广播电视总局和教育部联合指导,中国外文局、五洲传播中心、河南广播电视台、山东广播电视台、成都市广播电视台等5家机构联合制作。节目共20集,精选《唐诗三百首》《千家诗》经典诗作,通过诗意唯美的画面、雅俗共赏的解读、真实动人的故事,娓娓道出中国人的生活方式、价值理念和精神追求,让海外观众与古典诗词相遇、与中华文化相遇、与当代中国人相遇。以诗为桥,促进中外民心相通,推动文明交流互鉴。
“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”十六岁的白居易写下这首诗时,写的是送别;一千多年后,它在另一片荒原上有了新的注脚。
来自法国的Marie在兰州学中文,还有两个月就要离开。临走前,老师带她读这首《赋得古原草送别》,又指给她一个方向——武威,腾格里沙漠边缘。那里,王天昌、王银吉父子带着一家四代,在1.2万亩流沙上种了将近三十年树。2005年,王银吉的儿子病重,留下的最后一句话是:“爹爹,你一定要把那片沙漠治绿。治不绿的话,你对不起那沙漠,丢人得很。”
在这里,栽一棵草很难,让它活下来更难。锁住流沙的起点,从来不是参天大树,而是不起眼的小草——它们为荒漠筑起了第一道生命的基石。离开前,Marie听王家的小孙子背诵这首诗,问他长大想做什么,孩子说:种树。她终于明白,诗里写的是离别,也是离别之后,仍然破土而出的生长。



